Agency is a Post Type. You can add Agency via admin area. Navigate to Estatik menu - > Agencies - > Add new agency. Fill in the form there and click Save:
You can add contact information, service area, agents (check here - > how to add agents to agency), social media URLs and other.
