Listings are assigned to agent in admin area but aren't displayed in their profile (on the front-end).

If listings are assigned in admin area but are not displayed in their profile on the website, please make sure that Author is selected properly in these listings:

So you need to assign Agent to listing in two places when adding a property.