Using the shortcode below you can display any property field value:
[es_property_field name="field_name"]
name - field machine name that can be copied from Fields Builder:

property_id - property id for retrieving field value. Leave empty for use current property (if used on a single property page). For example,
[es_property_field name="bedrooms" property_id="545"]
- this shortcode will show bedrooms field value of the property ID 545.