When you add file type field, it is offered to select Show as thumbnail or not. If you want to create floorplans like below, you need to set this field to Yes (i.e. Show as thumbnail).
If you miss this option and set it to No, the files will look like attachments files which is better solution for Documents.
All newly created fields will be available to use and upload in Add new property field.