Custom dynamic content can be added in Estatik html template. The plugin will automatically pick up required values (category, price, type, city, etc.) and display it on every single property page.
Go to Estatik >> Settings >> SEO and enable Auto Tags. This will enable Dynamic Content option:
Text in html template can be edited in a usual way. Please use a shortcode [es_property_field name="field_machine_name"] to add tags to the text. Field values for them are available in the Field Builder.
NOTE: Changes will affect only newly added listings. If there are already listings on the website, please, just resave them.